➖➕ Switch dependency from SqlServer to dbatools

[brianary]

The dbatools module is more flexible and powerful than the SqlServer module.

Values can be returned as objects instead of records, which can be important for nested queries, parameter mapping and more. The parameters may be easier to work with, too.