* add docs for github configurations runner and fix branch protection rules endpoint

* fix extra space

* change formatting of endpoint to f-string

Co-authored-by: Max Amelchenko <mamelchenko@paloaltonetworks.com>