* Revert "chore: Revert "chore: Helm and Kustomize refactor" (#3401)"

This reverts commit 934431b8e59a8ead0a74ead3a0ee9d79e9436cc8.

* fix helm and kustomize binary output (#3404)

* fix helm and kustomize binary output

* add test

* public functions

* fix

* fix

* fix tests