reconcile --projects and --programs options with config file content

[noblem]

the CLI options --projects and --programs should be handled in the GDCcli framework class, and the tool-specific dice_programs, mirror_programs, dice_projects, mirror_projects removed