removing/commenting logs

[miguelg719]

why

We're logging data to the browser console through the process dom functions, should be all managed by stagehand logger.

what changed

Removed unnecessary logs and commented out those of potential interest. If necessary, we can log the outputString/selectorMap though verbose logging on stagehand logger

test plan

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: ff7a96e

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[seanmcguire12]

these will be removed in #737