Adding zod validation

[CtrlAltGiri]

why

Adding zod validation errors in the error response to ensure better debugging for developers.

Resolving issue: #689

what changed

1. Adding a new ZodValidationError.
2. Stringifying the JSON in the ValidationError.

test plan

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 36b77de

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[greptile-apps]

PR Summary

Added Zod schema validation across LLM clients to provide consistent, type-safe response handling and improved error reporting.

• Added new types/zod.ts with validateZodSchemaWithResult utility for standardized schema validation
• Introduced CreateChatCompletionResponseValidationError for structured validation failures
• Implemented consistent validation in both GoogleClient and OpenAIClient with detailed error messages
• Added retry mechanism when validation fails in both LLM clients
• Aligned validation approach between providers while maintaining provider-specific response handling

_{💡 (1/5) You can manually trigger the bot by mentioning @greptileai in a comment!}

_{4 file(s) reviewed, 3 comment(s)
Edit PR Review Bot Settings | Greptile}

[seanmcguire12]

Hey @CtrlAltGiri thanks for this PR! Going to push a couple changes to your branch here so that we can get this over the line