Handle files that have not completed lowering in LSP#4439

doriable merged 2 commits intomainbufbuild/buf:mainfrom

better-handle-compiler-failuresbufbuild/buf:better-handle-compiler-failuresCopy head branch name to clipboard