perf(core): offload score_blocks_mig O(K2) pairwise scoring to spawn_blocking

[bug-ops]

In run_focus_auto_consolidation, score_blocks_mig contains nested O(K2) loop running on async executor. Wrap in spawn_blocking for long sessions. Found during validation of #3313.