Add more USB fields to the struct returned from enumerator

[cmaglie]

This patch adds the following fields:

• Manufacturer - the USB iManufacturer string from USB descriptor
• Product - the USB iProduct string from USB descriptor (previously, on Windows, it was reporting the "FriendlyName")
• Configuration - the USB iConfiguration string from USB configuration descriptor

It is heavily based on @facchinm's patch here #215.

I've taken the occasion to modernize the code:

• Removed the win32 syscalls that are now part of the x/sys package
• Fixed 2 memory leaks in the macosx implementation (Copilot really helped here 🤖)
• Regenerate the syscall_windows.go with a recent GoLang environment