V1.0.4

chore: bump version to 1.0.4

• Update package version for next release
• Improve publish workflow to use pnpm for building and npm for publishing
• Update server.ts to dynamically read version from package.json
• Clean up project structure and documentation