[UX] Dashboard: show real descriptions, timestamps, endpoint count

[federicodeponte]

Show real description (from DB) instead of hardcoded 'Python app'. Add 'last deployed' or 'created' relative timestamp. Show endpoint count badge. Remove getDefaultDescription() function.