[UX] Remove First Run checklist and API status from /new

[federicodeponte]

Remove 'First run checklist' section. Remove 'API status' indicator. Remove 'Retry API check' link. These are developer-facing, not user-facing.