Add a way to add the sponsors in the API

[Joopsnijder]

As the title says, a way to add the sponsors the a podcast episode.

[johnloringpollard]

We would need to add an endpoint for CRUDing sponsors and then updating an episode.