v10.0.4 fix concurrency bug in compressibility map

Realized that a Map accessed by different threads was non-thread-safe. Converted to a ConcurrentHashMap to fix.