Use last matching part instead of first when filtering __pace_f data,
since the RSC payload now includes a large initial state that falsely
matches filter strings before the actual data components.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>