fix: actions menu being hidden by long availability titles

[deepanshurajput0]

What does this PR do?

This PR fixes a layout issue where long availability titles could cause the actions (ellipsis) menu to be hidden or misaligned.
The issue was caused by an extra flex container using full width, which prevented proper space allocation for the actions menu.

Visual Demo (For contributors especially)

A visual demonstration is strongly recommended, for both the original and new change (video / image - any one).

Video Demo (if applicable):

Before

Recording.2026-02-04.155228.mp4

After

Recording.2026-02-04.160008.mp4

Mandatory Tasks (DO NOT REMOVE)

• I have self-reviewed the code.
• I have updated the developer docs in /docs if this PR makes changes that would require a documentation change. N/A
• I confirm automated tests are in place that prove my fix is effective or that my feature works.

How should this be tested?

1. Navigate to the Availability / Schedule list page.
2. Create or edit an availability with a very long title.
3. Verify that:
   • The availability title truncates correctly.
   • The actions (ellipsis) menu remains visible and clickable.
4. Test on both small and large screen sizes to ensure consistent behavior.

• Are there environment variables that should be set?
  • None
• What are the minimal test data to have?
  • A schedule with a long availability title
• What is expected (happy path) to have (input and output)?
  • Input: Availability with a long title
  • Output: Title truncates correctly and the actions (ellipsis) menu remains visible and accessible
• Any other important info that could help to test that PR?
  • Issue was reproducible before the change and no longer occurs after the fix

---

[paragon-review]

Paragon Review Unavailable

Hi @deepanshurajput0! To enable Paragon reviews on this repository, please register at https://home.polarity.cc

Once registered, connect your GitHub account and Paragon will automatically review your pull requests.

[cubic-dev-ai]

No issues found across 1 file

[sahitya-chandra]

LGTM

[devin-ai-integration]

✅ Devin Review: No Issues Found

Devin Review analyzed this PR and found no potential bugs to report.

View in Devin Review to see 3 additional flags.

[sahitya-chandra]

Thanks for your contribution!!