fix: show invite link settings modal when clicking edit invite link in team members view

[anikdhabal]

Summary by cubic

Clicking “Edit invite link” in the Team Members view now opens the Invite Link Settings modal. The modal shows only when the team has an invite token, and closing it returns users to the invitation modal.

^{Written for commit 9f80de7. Summary will update on new commits.}

[cubic-dev-ai]

No issues found across 1 file

[paragon-review]

Paragon: tests updated

3 updated tests generated for this PR.

Updated Tests

• InviteLinkSettingsModal unit tests — Tests for the InviteLinkSettingsModal component covering: rendering when open/closed, expiration options display, delete invite mutation with success/error callbacks, save expiration mutation with form submission, back/close behavior calling onExit, expiresInDays default value handling (number and undefined), and select option change updates.
• TeamMembersView unit tests — Tests for the TeamMembersView component covering: rendering MemberList vs privacy warning based on permissions, InviteLinkSettingsModal presence/absence based on inviteToken, the full modal interaction flow (open invitation modal → click edit invite link → settings modal opens → back button closes settings and reopens invitation modal), prop forwarding to child components, and edge cases (null inviteToken, null expiresInDays, undefined permissions).
• TeamListItem unit tests — Tests for the TeamListItem component covering: InviteLinkSettingsModal rendering when team has/lacks inviteToken, settings modal open/close flow triggered from the invitation modal's onSettingsOpen callback, onExit closing settings and reopening invitation modal, correct prop forwarding (token, teamId, expiresInDays), and basic rendering (team name, null team guard).

Details

Updated Tests

• InviteLinkSettingsModal unit tests (unit)
• TeamMembersView unit tests (unit)
• TeamListItem unit tests (unit)