v0.44.1-alpha: backup pi.dev hooks/ directory

Added

• Backup pi.dev hooks/ directory via extra_paths (#backup hooks)
  • ~/.pi/agent/hooks/ now synced to configs/pi.dev/hooks/
  • Covers hooks.yaml and any auto-install hook configs

Full changelog: v0.44.0-alpha...v0.44.1-alpha