feat: chat integration to player views

[crispinamuriel]

• What is the expected behavior?
  Chat is available for all players besides the codemaster
• What is the actual behavior?
  socket.io chat is working and applied to correct room

Minimal feature requirements:

• "As a user, I want to be able to chat to the game room
• "As a developer, I want my players to be able to user chat

---

#18