feature: check_doi improvements

This release contains improvements in handling duplicate doi issues on migrating materials from our old EPrints repository to RDM.