Fix CrossRef published date handling

CrossRef seems to be improving the date handling. The "published" property in "work" is often populated, I've updated how publication date is derived in the simplified records to take advantage of that before falling back to the old date sequence preferences.