Document replace state and other docs improvements

• Add @static tag to make these docs show up in the sidebar #67
• Update docs with new @parent & @collection #68
• Document replace state #65
• Remove redundant docs #69

v3.1.2...v3.2.0