Chore: Add explicit grouping folder build exclusion config

[GuilhermeF03]

Goal

Add explicit build.gradle.kts build and tasks exclusion for grouping folders, such as engine, app and data

[GuilhermeF03]

Closing this, as a explicit blacklist was added in root to ignore aggregator folders