Bug: Context fetching hangs if no data is found on nearest context node

[GuilhermeF03]

Description
When resolving data from contexts, the fromContext currently hangs the whole app.

Steps to Reproduce

1. Wrap any node in a context node but don't provide anything
2. Try to resolve data

Expected Behavior
The app shouldn't hang and after searching every context node, should break out of fromContext

Environment

• Canopy version: 0.1.0-dev1
• OS: Windows
• JVM / Kotlin version (if relevant): 2.3.10