fix(tooltip): do not spread autoOrientation onto dom element (#10611)

Co-authored-by: kodiakhq[bot] <49736102+kodiakhq[bot]@users.noreply.github.com>

Author: tay1orjones

packages/react/src/components/Tooltip/Tooltip.js

@@ -611,6 +611,7 @@ class Tooltip extends Component {
       innerRef: ref,
       selectorPrimaryFocus, // eslint-disable-line
       tooltipId, //eslint-disable-line
+      autoOrientation, //eslint-disable-line
       ...other
     } = this.props;