docs(wiki): sync from main (07039140dced808be6e11cbbeeb9e3dbaf452cfb)
docs(wiki): publish navigable project documentation for QEL-17