refactor tests to use repotest `internal/repository/repotest/builders.go`

[mpolitzer]

claimer_test.go was implemented before to the introduction of builders.go.
We should update it.

(This applies to all modules)