Add binary search implementation

[jonasclauss]

[JojoMee]

Unfortunately I can't assign this issue to myself so I wanted to note that I'm currently working on it: https://github.com/JojoMee/algorithm-analyzer/tree/feat/binary-search

[cbl]

Check your mails, I just sent you an invite. 😉