docs(wiki): add core API examples
docs(wiki): add generated case review guide
docs(wiki): add red-team dataset guide
docs: add task-oriented feature guides