Caption Translator

什么是 Caption Trans？

使用 AI 大模型翻译视频字幕。特别为日语优化。

支持：Google Gemini、OpenAI、DeepSeek、等兼容 OpenAI 的 API 服务。

下载

支持 macOS（M系列芯片）和 Windows。

请到 Releases 下载。

⚠️ 如何在 macOS 上正常打开应用

1. 双击打开应用，由于目前尚未配置 Apple 开发者证书，会被系统拦截。
2. 进入 Mac 的 系统设置 > 隐私与安全性。
3. 向下滚动，在“安全性”板块找到拦截提示，点击旁边的**“仍要打开”**。
4. 验证 Mac 密码后，在最终弹窗中点击**“打开”**即可。 （此操作仅需执行一次，后续可直接双击运行。）

应用截图

GPU加速

macOS（Apple芯片）自动支持 GPU 加速。

Windows 用户如果使用 nvidia 显卡则自动支持 GPU 加速。

使用心得

转录为日语特别优化，在 windows和 macOS 均支持 GPU 加速。

翻译推荐使用gemini flash lite模型，实测翻译速度非常快和质量也很不错，价格也比较便宜。并且能翻译一些敏感内容。

开源协议

MIT License