Document 4.0 native-first upgrade and GUT runner contracts
Publish docs: install, verbs, gates, config, runners, CI, troubleshooting, migration, maintaining Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>