fix(atlas): Bump Atlas version

[javirln]

This patch upgrades Atlas to a newer version that addresses and removes existing CVEs.

❯ trivy image arigaio/atlas@sha256:2a621eff7cc837aec47f6504f17bfc95659ad7198f6e93f4145046b831a72066
2025-08-18T12:37:26+02:00	INFO	[vuln] Vulnerability scanning is enabled
2025-08-18T12:37:26+02:00	INFO	[secret] Secret scanning is enabled
2025-08-18T12:37:26+02:00	INFO	[secret] If your scanning is slow, please try '--scanners vuln' to disable secret scanning
2025-08-18T12:37:26+02:00	INFO	[secret] Please see also https://aquasecurity.github.io/trivy/v0.57/docs/scanner/secret#recommendation for faster secret detection
2025-08-18T12:37:26+02:00	INFO	Detected OS	family="debian" version="12.11"
2025-08-18T12:37:26+02:00	INFO	[debian] Detecting vulnerabilities...	os_version="12" pkg_num=4
2025-08-18T12:37:26+02:00	INFO	Number of language-specific files	num=1
2025-08-18T12:37:26+02:00	INFO	[gobinary] Detecting vulnerabilities...

arigaio/atlas@sha256:2a621eff7cc837aec47f6504f17bfc95659ad7198f6e93f4145046b831a72066 (debian 12.11)

Total: 0 (UNKNOWN: 0, LOW: 0, MEDIUM: 0, HIGH: 0, CRITICAL: 0)

❯ grype arigaio/atlas@sha256:2a621eff7cc837aec47f6504f17bfc95659ad7198f6e93f4145046b831a72066
 ✔ Vulnerability DB                [updated]
 ✔ Loaded image                                                     arigaio/atlas@sha256:2a621eff7cc837aec47f6504f17bfc95659ad7198f6e93f4145046b831a72066
 ✔ Parsed image                                                                   sha256:b94f3133de10d506beb99dcbcfeb674322543bb98cb9f8b4a4cf664c21eba1d2
 ✔ Cataloged contents                                                                    cc87f5afab2521cf6667018f8beaa95c056908ba7053c5a9b97fe1e674803c7c
   ├── ✔ Packages                        [166 packages]
   ├── ✔ Executables                     [1 executables]
   ├── ✔ File metadata                   [947 locations]
   └── ✔ File digests                    [947 files]
 ✔ Scanned for vulnerabilities     [0 vulnerability matches]
   ├── by severity: 0 critical, 0 high, 0 medium, 0 low, 0 negligible
   └── by status:   0 fixed, 0 not-fixed, 0 ignored
[0000]  WARN current database is invalid error=the vulnerability database was built 8 weeks ago (max allowed age is 5 days)
No vulnerabilities found