Support Windows ARM64 release binaries

[meop]

Proposal

Would the project be interested in publishing a Windows ARM64 release binary?

Native build evidence

I verified that the current tree builds successfully on GitHub's native windows-11-arm runner:

• Command: go build ./...
• Result: Windows ARM64 smoke

If this is desired, I can prepare a focused PR for the release configuration.