Currently returning an array from a tooltip callback will not show the array content, which are supposed to be their own lines for each index of the array. This functionality works with 2.1.4. Returning one string works as expected.
https://codepen.io/griffinlacek/pen/rLeXro