Memory Viewer translation

.po There is a problem with the memory viewer translation.

I confirmed that the rest of the translations are translated without a hitch.
However, I confirmed that the memory viewer captions are not translated.
Is there no way to fix this????