Switch to orbit on selection not respected when target is not selected by clicking

[chreden]

If the target is selected through an item or trigger window for example the switch to orbit mode is not activated. It should catch all cases.

Tasks

• Add switch to orbit call in missing locations
• Add tests to make sure new calls are executed