Formatting pass: GitHub alert callouts, a compatibility table, and title consistency fixes Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Add initial wiki pages User manual covering setup, firmware updates, the web control page, and each optional feature (Halo, Peer Mode, Auto-Expand, Home Assistant). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>