BQN documentation exists in two places: markdown files, and corresponding HTML files in the docs/ folder. When making a fix, you can save me 20 seconds or so by re-generating HTML pages for the markdown you edit. I would much rather have a correction with no HTML than no correction, so skip this if it seems inconvenient. However, for a small change also it's easier for me to just make the fix based on a forum comment than to merge, pull, re-generate, and push.
If you have CBQN installed as bqn somewhere in your shell path, you can generate files with
$ ./gendocs [file.md...]
If no files are given, this builds all docs. It's a BQN script, so the following version lets you run without the shell path set up:
$ /path/to/BQN gendocs file.md...
With Node.js but no CBQN, you can also run JS BQN, which takes somewhere around 5 seconds plus 1-10 seconds per file.
$ ./bqn.js gendocs file.md...