v0.5.0 — Correct write API endpoint from APK reverse engineering

Fix: discovered the correct xlink write endpoint from the Android APK (classes2.dex): POST /v2/product/{product_id}/app_datapoint_value with standard user token. All previous attempts used wrong paths. Start mowing / Return to dock / Park buttons should now work.