Skip to content
This repository was archived by the owner on Aug 7, 2025. It is now read-only.
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "在 :guilabel:`Login` 中,创建一个登录名。登录名必须以
msgid ""
"In :guilabel:`Password`, enter a password. Minimum length is 8 "
"characters. Maximum length is 255 characters."
msgstr "在 :guilabel:`密码` 中,输入密码。最小长度为 8 个字符。最大长度为 255 个字符。"
msgstr "在 :guilabel:`Password` 中,输入密码。最小长度为 8 个字符。最大长度为 255 个字符。"

#: ../../get-started/bare-metal-install-desktop.rst:322
msgid "In :guilabel:`Confirm`, enter the same password."
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "必备条件"

#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:16
msgid "Enable `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT)"
msgstr "启用 `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT)"
msgstr "启用 `Intel® Virtualization Technology`_ (英特尔® 虚拟化技术)"

#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:18
msgid ""
"Enable `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d)"
" in your BIOS/UEFI firmware configuration."
msgstr "在 BIOS/UEFI 固件配置中启用 `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d)。"
msgstr "在 BIOS/UEFI 固件配置中启用 `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (英特尔® 定向I/O虚拟化技术)。"


#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:22
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
"Enable the `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT) and the "
"`Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d) in the"
" host machine’s BIOS."
msgstr "在主机 BIOS 中启用 `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT) 和 `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d)。"
msgstr "在主机 BIOS 中启用 `Intel® Virtualization Technology`_ (英特尔® 虚拟化技术) 和 `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (英特尔® 定向I/O虚拟化技术)。"


#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:20
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
msgstr "在主机系统上从 EFI/BIOS 启用虚拟化功能,例如 `Intel® "
"Virtualization Technology <https://www.intel.cn/content/www/cn/zh/"
"virtualization/virtualization-technology/"
"intel-virtualization-technology.html>`_ (英特尔® VT)。"
"intel-virtualization-technology.html>`_ (英特尔® 虚拟化技术)。"

#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:20
msgid ""
Expand Down