feat: Update pt-PT localization for @clerk/localizations

[mclima123]

Description

Update pt-PT localizations for the @clerk/localizations package.

• Add missing/undefined translations
• Translate existing english strings
• Update existing pt-BR translations to pt-PT

Checklist

• pnpm test runs as expected.
• pnpm build runs as expected.

Type of change

• 🐛 Bug fix
• 🌟 New feature
• 🔨 Breaking change
• 📖 Refactoring / dependency upgrade / documentation
• other:

[vercel]

Someone is attempting to deploy a commit to the Clerk Production Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: c92416f

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 3 packages

Name	Type
@clerk/localizations	Patch
@clerk/ui	Patch
@clerk/chrome-extension	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 001db813-7c23-4714-b417-a0ab67ec74d6

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 9c8392c and 9961f60.

📒 Files selected for processing (1)

• .changeset/old-ghosts-return.md

✅ Files skipped from review due to trivial changes (1)

• .changeset/old-ghosts-return.md

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The pt-PT localization resource was substantially populated: many undefined placeholders were replaced with Portuguese translations across API key management, billing/checkout/subscription UI, organization and user profile screens. Dynamic interpolation tokens were added (dates, currency, amounts, plan names, identifiers). Numerous labels were standardized to consistent pt-PT terminology and the unstable__errors section received translations for previously missing error keys (captcha/bot failures, parameter/type validation, password states, organization domain and passkey errors). No public API signatures or type declarations were changed.

Estimated code review effort

🎯 3 (Moderate) | ⏱️ ~20 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: updating Portuguese (Portugal) localizations for the @clerk/localizations package, which aligns with the primary content change in pt-PT.ts and the changeset.
Description check	✅ Passed	The description is directly related to the changeset, explaining the specific updates to pt-PT localizations including adding missing translations, translating English strings, and adapting pt-BR to pt-PT terminology.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}