cider-change-buffers-designation is broken with my recent update. Please try it and check.
Also C-c M-c doesn't bother me with whether a connection existed, previously. I like it that way and it should just give me a new connection that I can run cider-change-buffers-designation on and get on with my work.
Regards.