consider alternative phrasings to avoid using "women" as an adjective

[davidchambers]

We are especially looking for women coaches this summer.

I find it jarring to read women (a noun) used as an adjective (mentally replace women with men in the sentence as a test). I suggest we make one of these changes:

We are especially looking for women female coaches this summer.

We are especially looking for women to be coaches this summer.

[daveliepmann]

We are especially looking for women to be coaches this summer.

This reads way better to me than "female coaches".

[vsmart]

pls change to We are especially looking for women and non-binary people to be coaches this summer!

thanks for pointing this out @davidchambers \o/