Update queues status to no longer in beta

### Existing documentation URL(s)

- https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/commands/#queues

### What changes are you suggesting?

queues is now in GA (https://github.com/cloudflare/workers-sdk/pull/6840). the beta indication should be removed. 

### Additional information

_No response_