Update dependencies

[workers-devprod]

This is an automated pull request for updating the dependencies of workerd.

[ask-bonk]

Now let me verify all features from the deleted 0.60.2 are present in 0.61.2. The old 0.60.2 had: Win32, Win32_Foundation, Win32_Networking, Win32_Networking_WinSock, Win32_System, Win32_System_IO, Win32_System_Threading, Win32_System_WindowsProgramming, default. All of these are present in the 0.61.2 file. Good.

This is a straightforward automated dependency update. Let me summarize my findings:

Changes reviewed:

1. Bazel build deps: aspect_rules_js 2.9.2 -> 3.0.2 (major bump), aspect_rules_lint 2.2.0 -> 2.3.0, aspect_rules_ts 3.8.5 -> 3.8.6, bazel_lib 3.2.1 -> 3.2.2, rules_python 1.8.5 -> 1.9.0
2. C++ deps: capnp-cpp commit update (includes significant kj::Maybe<T> niche optimization), simdutf 8.0.0 -> 8.1.0
3. Rust deps: Patch-level bumps for libc, quote, socket2, tokio, uuid, zerocopy, zerocopy-derive. Consolidation of windows-sys from two versions (0.60.2 + 0.61.2) to just 0.61.2, with correct feature flag merging. Removal of now-unused windows-targets 0.53.5 and 8 arch-specific crates.

All changes are internally consistent:

• Version references match across Cargo.lock, BUILD files, and defs.bzl
• Feature flags from deleted windows-sys 0.60.2 were correctly merged into 0.61.2
• All auto-generated files are consistent

The aspect_rules_js 2.x -> 3.x major bump is the biggest risk item, but workerd already uses bzlmod and pnpm v9+, so the breaking changes don't apply. The capnp-cpp update with kj::Maybe<T> niche optimization is significant but is an upstream dependency that workerd tracks closely. CI results will be the definitive test.

LGTM

github run