STREAM-6700: drop upload via File support

[natewong1313]

Removes uploading videos via File in favor of users uploading via link. We want users to upload files via ReadableStream instead but that will come in a later iteration

[penalosa]

This seems like a breaking change to the binding—will this break customers in production?

[natewong1313]

This seems like a breaking change to the binding—will this break customers in production?

Sorry should have mentioned in the description but we havent rolled the binding out to Customers yet

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (main@d05ea20). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #6367   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   70.53%           
=======================================
  Files           ?      420           
  Lines           ?   113996           
  Branches        ?    18788           
=======================================
  Hits            ?    80410           
  Misses          ?    22354           
  Partials        ?    11232           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[codspeed-hq]

Merging this PR will improve performance by 26.15%

⚡ 1 improved benchmark
✅ 69 untouched benchmarks
⏩ 129 skipped benchmarks¹

Performance Changes

	Benchmark	BASE	HEAD	Efficiency
⚡	bodyWithHeaders[Response]	38.9 µs	30.9 µs	+26.15%

---

_{Comparing natewong1313:nwong/STREAM-6700 (060bd90) with main (d05ea20)}

Footnotes

1. 129 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩