fix: Node.js hybrid fixture PostgreSQL CI test

[NuroDev]

Fixes broken CI tests.

It seems that the RNA Central public PostgreSQL instance has made a change to make it so the reader user no longer includes the rnc_database table. We instead now use the fully qualified table name.

---

• Tests
  • Tests included/updated
  • Automated tests not possible - manual testing has been completed as follows:
  • Additional testing not necessary because: Fixes internal CI issue(s)
• Public documentation
  • Cloudflare docs PR(s):
  • Documentation not necessary because: Fixes internal CI issue(s)

A picture of a cute animal (not mandatory, but encouraged)

---

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: e84aeae

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[devin-ai-integration]

✅ Devin Review: No Issues Found

Devin Review analyzed this PR and found no bugs or issues to report.

[pkg-pr-new]

create-cloudflare

npm i https://pkg.pr.new/create-cloudflare@12782

@cloudflare/kv-asset-handler

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/kv-asset-handler@12782

miniflare

npm i https://pkg.pr.new/miniflare@12782

@cloudflare/pages-shared

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/pages-shared@12782

@cloudflare/unenv-preset

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/unenv-preset@12782

@cloudflare/vite-plugin

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/vite-plugin@12782

@cloudflare/vitest-pool-workers

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/vitest-pool-workers@12782

@cloudflare/workers-editor-shared

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/workers-editor-shared@12782

wrangler

npm i https://pkg.pr.new/wrangler@12782

commit: 68ad92c