Pass docker memory limits into nginx (and ces-confd) dogu

[JBartscher]

Restricting the memory of dogus enables precise control over all resources of the ecosystem. The cesapp already enables the restriction of docker container. However, certain configuration keys are necessary for that process. These keys need to be implemented.