Fix #848: probe afx (not removed af) in verify-install.mjs

[waleedkadous]

Summary

The post-install CI verification script (packages/codev/scripts/verify-install.mjs) still listed the deprecated af bin that PR #847 removed from the package's bin map. The Tests workflow on main went red immediately after #847 merged (exit code 127 — command not found). Replace 'af' with 'afx' so the script verifies the canonical agent-farm entrypoint, which the script had never actually covered before.

Fixes #848

Root Cause

PR #847 dropped af from packages/codev/package.json's bin map but didn't update the parallel allowlist in scripts/verify-install.mjs:35. The iter-2 cleanup updated the e2e test (install.e2e.test.ts asserts AF_BIN does not exist) but missed this post-install CI script. As a side effect, the original script also never probed afx at all — it had been verifying the deprecated alias and not the canonical entrypoint.

Fix

One-character payload change:

-  const bins = ['codev', 'af', 'porch', 'consult'];
+  const bins = ['codev', 'afx', 'porch', 'consult'];

No other 'af' references remain under .github/ or packages/codev/scripts/ (grep clean per the acceptance criteria).

Test Plan

No dedicated unit test is added — verify-install.mjs is the test. It runs in the Package Install Verification job of .github/workflows/test.yml against a packed tarball after every push to main. The next post-merge run is the regression check; if the bin list ever drifts from package.json's bin map again, that workflow turns red immediately. The existing install.e2e.test.ts already asserts AF_BIN does not exist and AFX_BIN does, covering the source-level contract.

• verify-install.mjs probes afx instead of af
• No other workflow or script references the removed af bin
• Local pnpm --filter @cluesmith/codev test passes
• Local pnpm --filter @cluesmith/codev build passes
• Post-merge Tests workflow on main goes green

[waleedkadous]

Approved. Thanks for the fast turnaround — this unblocks CI which has been red since #847.

Right call to leave the team / generate-image script-scope expansion out of this PR. The issue scope was the missed af-bin fallout; broadening the allowlist convention is a separate question worth its own ticket.

Please merge.