optimizer: support index join with complex expressions

[skyzh]

create table t1(v1 int, v2 int);
create table t2(key int);
create index t2key on t2(key);
select * from t1, t2 where v1 + v2 = key;

should be planned as nested index join.